Be careful, muse
《小心,缪斯》,铜头,自行车铃铛,2025年
在这件作品中,由艺术家布朗库西所创造的缪斯头像,象征灵感的雕塑头像与来自上海老自行车品牌的铃铛构成了一个幽默的隐喻系统。平躺的缪斯以静默的姿态凝固了艺术永恒的意象,而附着于其左颊的铃铛,既是机械时代的耳朵,也是唤醒灵感的开关。标题为《小心,缪斯》,一是对美丽的缪斯(灵感)本身所言,担心有观者吵醒她, 另一个是对观看者们所说,小心她的醒来。因为你不知道,这个灵感是喜悦的,还是悲伤的。
Be careful, muse
In this artwork, the Muse head created by the artist Constantin Brancusi—a symbol of inspiration in sculpture—is paired with a bell from an old Shanghai bicycle brand, forming a mechanism of humor and metaphors. The reclining Muse, in her silent posture, is an eternal portrayal of art, while the bell attached to her left cheek serves as both an ear of this mechanical age and a switch that awakens inspiration. The title, Beware, the Muse, conveys a warning to the beautiful Muse (inspiration) herself, cautioning viewers not to wake her, as well as a warning, also to the viewers, to be cautious of her awakening, for you never know whether this inspiration will bring joy or sorrow.